Come installare e configurare MangoHud su Ubuntu per visualizzare le prestazioni in gioco?

MangoHud permette di monitorare in tempo reale FPS, utilizzo di CPU/GPU, temperature e RAM durante l'esecuzione dei giochi.

1.Installare MangoHud e GOverlay:APT nativo o Flatpak.

Apri il terminale e installa MangoHud insieme a GOverlay (un'interfaccia grafica per personalizzarlo senza modificare file di testo):

sudo apt update && sudo apt install mangohud goverlay

(Se utilizzi giochi installati tramite Steam in versione Flatpak, installa anche il layer dedicato: flatpak install flathub org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHud).

2.Configurare l'overlay:Personalizzazione di grafici, colori e posizionamento.

Metodo 1 (Interfaccia grafica - Consigliato):

1. Apri GOverlay dal menu delle applicazioni.

2. Seleziona le metriche da visualizzare (FPS, temperature CPU/GPU, RAM, VRAM, frametime).

3. Imposta la posizione (es. in alto a sinistra), la dimensione del testo e i colori.

4. Fai clic su Save in alto a sinistra per applicare le modifiche.

Metodo 2 (File di configurazione manuale):

Crea la cartella e il file di configurazione globale nel terminale:

mkdir -p ~/.config/MangoHud

nano ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf

Esempio di configurazione base da incollare nel file:

Plaintext

fps
frame_timing=1
cpu_stats
cpu_temp
gpu_stats
gpu_temp
ram
vram
position=top-left
toggle_hud=Shift_R+F12

3.Abilitare MangoHud nei giochi:Integrazione con i client di gioco.

• Su Steam: Fai clic con il tasto destro sul gioco > Proprietà > Generali e aggiungi nelle Opzioni di avvio:

  MANGOHUD=1 %command%

• Su Heroic Games Launcher / Lutris: Attiva l'interruttore Enable MangoHud nelle impostazioni grafiche del gioco.

• Da terminale (giochi nativi/script): Avvia l'eseguibile anteponendo il comando:

  mangohud ./nome_gioco

Scorciatoie da tastiera utili in gioco

• Shift_R + F12: Attiva o nasconde l'overlay di MangoHud.

• Shift_R + F11: Cambia al volo il limite di FPS configurato.

• Shift_R + F2: Ripristina i valori di picco/statistiche salvate.